Tietosuojalausunto

Tämän verkkosivuston (jäljempänä "verkkosivusto") tarjoaa Bayer Oy (jäljempänä "Bayer" tai "me"). Lisätietoja verkkosivuston tarjoajasta löytyy sivulta julkaisuoikeus.

A. Henkilötietojen käsittely

Seuraavassa on tietoa siitä, miten henkilötietojasi käsitellään, kun käytät Bayerin verkkosivustoa. Ellei seuraavissa kappaleissa toisin mainita, henkilötietojen käsittelyn oikeudellisena perusteena on, että tällainen käsittely on tarpeen, jotta pyytämäsi verkkosivuston toiminnot ovat käytettävissä (yleinen tietosuoja-asetus art. 6(1)(b)).

I. Verkkosivuston käyttö

1. Verkkosivuston avaaminen

Kun avaat Bayerin verkkosivuston, tietokoneesi selain välittää eräitä tietoja yrityksen palvelimelle. Tämä tehdään teknisistä syistä ja on tarpeen pyytämiesi tietojen saamiseksi käyttöösi. Verkkosivuston avaamiseksi kerätään, tallennetaan lyhytaikaisesti ja käytetään seuraavia tietoja:

  • IP-osoite 
  • käytön päivämäärä ja aika 
  • aikaero Greenwich-aikaan (GMT) 
  • pyynnön sisältö (tietty sivusto) 
  • käytön status / HTTP:n statuskoodi 
  • välitetty tietomäärä 
  • pääsyä pyytävä verkkosivusto 
  • selain / kieliasetukset / selaimen ohjelmiston käyttöjärjestelmän versio ja pinta

Lisäksi Bayerin oikeutettujen etujen suojaamiseksi tällaiset tiedot tallennetaan määräajaksi, jotta henkilötietojen jäljitys voidaan käynnistää, mikäli ilmenee Bayerin palvelimen luvatonta käyttöä tai sen yrityksiä (yleinen tietosuoja-asetus art. 6(1)(f)).

2. Evästeiden käyttö

a)    Mitä evästeet ovat?
Tämä verkkosivusto käyttää evästeitä (cookies). Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallentuvat käyttäjän laitteen muistiin selaimen välityksellä. Ne tallentavat eräitä tietoja (esim. kieliasetukset tai sivustoasetukset), jotka selaimesi saattaa välittää uudelleen meille, kun seuraavan kerran vierailet sivuillamme (evästeen kestoajasta riippuen).

b)    Mitä evästeitä Bayer käyttää?
Käytämme kahdentyyppisiä evästeitä: (1) toiminnallisia evästeitä, joita ilman sivustomme kaikki toiminnot eivät ole käytettävissä, ja (2) valinnaisia evästeitä, joita käytetään mm. verkkosivuston analysointiin ja markkinointitarkoituksiin. Seuraavassa taulukossa on tarkempi kuvaus verkkosivustolla käytetyistä valinnaisista evästeistä:

c)    Mikäli annat suostumuksesi

Käytämme valinnaisia evästeitä vain, jos olemme etukäteen saaneet siihen suostumuksesi (tietosuoja-asetus art. 6(1)(a)). Kun käytät verkkosivustoamme ensimmäisen kerran, ilmaantuu banneri, jossa pyydetään suostumusta valinnaisten evästeiden käyttöön. Jos annat suostumuksesi, tietokoneellesi asetetaan eväste, joka estää bannerin ilmaantumisen niin kauan, kuin eväste on voimassa. Evästeen kestoajan päätyttyä tai jos poistat itse evästeen, banneri ilmaantuu uudelleen seuraavan verkkosivustollamme vierailusi yhteydessä ja suostumustasi pyydetään uudelleen.

d)    Miten evästeet estetään

Verkkosivustoamme voi tietenkin käyttää ilman evästeiden asettamista. Voit halutessasi muuttaa evästeiden käyttöä tai kokonaan estää evästeet selaimesi asetusten avulla. Evästeiden käytön estäminen saattaa kuitenkin rajoittaa sivustomme toimintoja tai vaikuttaa haitallisesti sivuston käyttäjäystävällisyyteen. Voit myös milloin tahansa estää valinnaisten evästeiden asettamisen muuttamalla yllä olevan taulukon evästeasetuksia.

3. Verkkosivuston käytön analysointi

Verkkosivustomme käyttää Google Analytics -verkkoanalyysipalvelua, jonka tarjoaa Google Inc., osoite 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (”Google”). Google analysoi verkkosivuston käyttöä puolestamme. Tätä tarkoitusta varten käytämme evästeitä, jotka on kuvattu tarkemmin yllä olevassa taulukossa. Googlen keräämät tiedot käyttäytymisestäsi verkkosivuillamme (esim. viitannut URL, millä verkkosivustoillamme vierailet, käyttämäsi selaintyyppi, kieliasetukset, käyttöjärjestelmäsi sekä näyttösi resoluutio) välitetään Yhdysvaltoihin Googlen palvelimille, missä tietoja säilytetään ja analysoidaan. Tulokset toimitetaan meille anonymisoidussa muodossa. Käyttötietoja ei yhdistetä kokonaiseen IP-osoitteeseesi tämän prosessin aikana. Verkkosivustollamme on aktivoituna Googlen tarjoama IP-osoitteen anonymisoiva toiminto, joka poistaa IP-osoitteen 8 viimeistä bittiä (tyyppi IPv4) tai viimeiset 80 bittiä (tyyppi IPv6). Lisäksi Google on sertifioitu EU-US-tietosuojasopimuksessa (EU-US Privacy Shield), mikä varmistaa sen, että Google pitää yllä riittävää tietosuojatasoa tietoja käsiteltäessä Yhdysvalloissa. Voit peruuttaa suostumuksesi verkkokäytön analysointiin milloin vain joko lataamalla ja asentamalla Googlen tarjoaman ns. Google Browser Plugin tai hallinnoimalla suostumuksiasi yllä olevassa taulukossa, jolloin kieltäytymisen muistava eväste asennetaan koneellesi. Molemmat vaihtoehdot estävät verkkokäytön analysoinnin vain mikäli käytät selainta, jolle eväste asennettiin ja jollet poista kieltoevästettä.

Käyttäytymiseen perustuva verkkomainonta (Facebook)

Verkkosivustomme käyttää käyttäytymiseen perustuvaa verkkomainontapalvelua, jonka tarjoaa Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanti (alihankkijanaan Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA) (“Facebook”). Facebook analysoi käyttäytymistäsi verkkosivuillamme. Tätä tarkoitusta varten Facebook käyttää evästeitä, jotka on kuvattu yksityiskohtaisesti yllä olevassa taulukossa. Facebookin keräämät tiedot käyttäytymisestäsi verkkosivuillamme välitetään Yhdysvaltoihin Facebookin palvelimille, missä tietoja säilytetään ja analysoidaan. Näitä tietoja ovat viitannut URL, käyttämäsi selaintyyppi, kieliasetukset, käyttöjärjestelmäsi, näyttösi resoluutio sekä muut tiedot riippuen käytetystä evästetapahtumasta (esim. "osto" käsittelee valitun tuotteen lajin, tunnisteen ja numeron sekä maksutiedon ja valuutan; "haku" käsittelee hakuketjun, kun etsit tuotetta verkkosivustollamme; "näytä sisältö" käsittelee sisällön tunnisteen, nimen, lajin, valuutan ja arvon). Me ja kumppanimme Facebook käytämme tätä tietoa voidaksemme paremmin muokata mainontaa vastaamaan kiinnostuksesi kohteita, estää samojen mainoksien toistuva ilmestyminen, arvioida markkinointikampanjoiden tehokkuutta ja analysoida yksittäisen mainoksen vaikutusta kuluttajan käyttäytymiseen. Kun vierailet Facebook aikajanallasi tai toisella verkkosivustolla, joka kuuluu Facebookin mainontaverkostoon (niin sanottu "Audience Network"), sinulle saatetaan näyttää mielenkiinnon kohteitasi vastaavia kohdennettuja mainoksia verkkosivuillamme kerättyyn tietoon perustuen. Facebook Inc. on sertifioitu EU-US-tietosuojasopimuksessa (EU-US Privacy Shield), mikä varmistaa sen, että Facebook pitää yllä riittävää tietosuojatasoa käsitellessään henkilötietoja Yhdysvalloissa. Voit peruuttaa suostumuksesi tähän tiedonsiirtoon Facebookille käyttäytymiseen perustuvan verkkomainonnan tarkoituksessa milloin vain joko hallinnoimalla suostumuksiasi yllä olevassa taulukossa, missä tapauksessa selaimeesi asennetaan kieltoeväste. Huomaathan, että tämä estää tiedonsiirron Facebookille vain, jollet poista kieltoevästettä. Facebook on vastuussa niiden sinua koskevien henkilötietojen käsittelystä, jotka Facebook kerää verkkosivultamme käyttäytymiseen perustuvaa verkkomainontaa varten. Koska me emme voi kontrolloida sitä miten kolmannet tahot keräävät ja käsittelevät henkilötietoja, me emme kykene tarjoamaan sitovaa tietoa tällaisen käsittelyn sisällöstä ja tarkoituksesta. Siksi pyydämme tutustumaan Facebookin tarjoamaan tietoon siitä miten se käsittelee henkilötietojasi ja kuinka kauan. Tätä tietosuojalausuntoa laadittaessa Facebookin tietosuojainformaatio löytyi osoitteesta Facebook Privacy Policy.

II. Henkilötietojen siirto teetettyä käsittelyä varten

Käytämme jossain määrin tietojenkäsittelyyn siihen erikoistuneita palveluntarjoajia. Nämä palveluntarjoajat valitaan huolellisesti ja heitä valvotaan säännöllisesti. Tietojenkäsittelysopimusten mukaisesti henkilötietoja käsitellään ainoastaan Bayerin ohjeistuksen ja toimintaohjeiden mukaan.

B. Tietoa oikeuksista

Tietosuojalakien mukaan sinulla on seuraavat yleiset oikeudet:

  • Oikeus nähdä tallentamamme sinua koskevat henkilötiedot 
  • Oikeus pyytää henkilötietojen korjausta, poistamista tai rajoitettua käsittelyä 
  • Oikeus vastustaa tietojen käsittelyä, joka perustuu oikeutettuihin etuihimme tai yleiseen etuun tai joka koskee profilointia, paitsi jos Bayer voi todistaa, että käsittelyyn on olemassa huomattavan tärkeä ja perusteltu syy, joka syrjäyttää rekisteröidyn edut, oikeudet ja vapaudet, tai jos käsittely on tarpeen oikeusvaateen laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi 
  • Oikeus tietojen siirtämiseen järjestelmästä toiseen 
  • Oikeus tehdä valitus tietosuojaviranomaisille 
  • Voit milloin tahansa peruuttaa henkilötietojen keräämistä, käsittelyä ja käyttöä koskevan suostumuksesi, tämän kuitenkaan vaikuttamatta suostumuksen perusteella ennen sen peruuttamista tapahtuneen käsittelyn lainmukaisuuteen. Lisätietoa asiasta on edellä olevissa kappaleissa, jotka kuvaavat suostumukseen perustuvaa tiedonkäsittelyä.

Jos haluat käyttää näitä oikeuksiasi, osoita pyyntösi alla mainittuun osoitteeseen. (C.).

C. Yhteystiedot

Jos sinulla on kysymyksiä liittyen tietosuojaan, käytä yhteydenottokaavaketta tai ota yhteyttä yrityksemme tietosuojavastaavaan alla mainitulla osoitteella:

Tietosuojavastaava 

Bayer Oy 

PL 415, 20101 Turku

D. Tietosuojalausunnon päivittäminen

Voimme aika ajoin päivittää tietosuojalausuntoamme. Tietosuojalausunnon päivitykset julkaistaan verkkosivustolla. Kaikki muutokset astuvat voimaan verkkosivuston julkaisemisen yhteydessä. Suosittelemme siksi säännöllistä vierailua verkkosivuillamme, jotta voit saada tiedon mahdollisista päivityksistä. 

Päivitetty viimeksi: 6.6.2023

LÄÄKEVALMISTE: Bepanthen 50 mg/g voide ja Bepanthen 50 mg/g emulsiovoide: Käyttöaihe: Paikallisesti käytettynä edesauttaa pienehköjen iho- ja limakalvovaurioiden paranemista ja epiteelikerroksen muodostumista. Vaikuttava aine: dekspantenoli. Annostus: Levitetään kerran tai useita kertoja päivässä vaurioituneelle alueelle. Älä käytä: Jos olet yliherkkä jollekin tuotteen sisältämälle aineelle. Varoitukset ja varotoimet: Keskustele lääkärin kanssa, ellei olosi parane tai se huononee. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Valmisteyhteenvetolyhennelmä perustuu 27.01.2022 päivättyihin valmisteyhteenvetoihin/päivättyyn valmisteyhteenvetoon. Bayer Oy. Lue pakkausseloste.  
CE-merkitty lääkinnällinen laite. Bepanthen Eye. Valmistaja: CE0483, Penta Arzneimittel GmbH, Saksa. Bepanthen SensiCalm. Valmistaja: CE0123, Bayer Consumer Care AG, Sveitsi. Bepanthen Anti-Scar. Valmistaja: CE0123, Bayer Consumer Care AG, Sveitsi. Lue käyttöohje. 
KOSMEETTINEN VALMISTE: Bepanthol Lotion, Bepanthol Ultra Protect Bodylotion, Bepanthol Huulivoide

  • L.FI.MKT.12.2020.6506